Lo importante es la forma en que Dios lo hace!!

Siempre que pedimos algo al Señor, lo hacemos con la condición que sea de una forma única, que evidencie que es Él quien está obrando y que nos permita engradecer las formas y no el fondo. El asunto, es sorprendernos del "Dador" y no del regalo.  Por eso; y para empezar, les presentamos nuestro auto que Dios nos tenía preparado para este año en los USA. Después, les contaré las formas y acabaremos dando gloria a Dios!!
Whenever we ask for something the Lord, we do with the condition that is in a unique way, evidencing that it is He who is working and allow us engradecer forms and not the background. The issue is surprising the "giver" and not the gift. For this reason, and to begin with, we introduce our self that God had prepared for this year in the USA. Then tell them the ways and end up giving glory to God!

Con ustedes nuestro nuevo coche para nuestro "caminar cristiano" en los USA.  Y yo me pregunto: - ¿Para qué nos ha dado Dios un coche siete plazas, si con un Fiat panda nos alcanzaba? Ahora simplemente nos hemos dispuesto a que nuestro coche sea usado en más propósitos para los que Dios lo pueda tener preparados.

With you our new car for our "Christian walk" in the USA. And I wonder: - Why has God given us a seven-seater car, a Fiat Panda if you reach us? Now we just have our car ready to be used for more purposes for which God may have prepared.

Este coche nos lo han prestado. Es el concepto que tenemos de todo lo recibido por Dios.  Pero el coche ha sido transferido a nuestro nombre y con el seguro a nuestro nombre. Simplemente nos preguntaron si estábamos de acuerdo en devolverlo a la iglesia que nos lo ha cedido, cuando debamos irnos.

This car has given us. It is the concept we have all received from God. But the car has been transferred to our name and with insurance on our behalf. We just asked if we agreed to return it to the church that has given us, when we should leave.

Hace unas semanas, compartimos nuestro testimonio en la iglesia. A partir de allí, 7 familias se reunieron y nos compraron este coche. Nos pagaron el coche, el seguro, la transferencia, la matriculación, la revisión mecánica y nos lo dieron con el tanque lleno. ¡¡Esto no es normal!!  No es normal que esto suceda en el mundo en el que vivimos!!  Pero, cuando Dios se mueve y moviliza corazones... los muros caen y lo imposible se hace palpable!!  Cuando esta etapa acabe, este coche quedará en este lugar cumpliendo otros propósitos, pero la experiencia espiritual de la provisión de Dios nos acompañará por siempre!!  Gracias Señor.

A few weeks ago, we share our testimony in the church. Thereafter, 7 families got together and we bought this car. We paid for the car, insurance, transfer, registration, mechanical review and got it with a full tank.This is not normal! It is not normal to happen in the world we live in! But when God moves and moves hearts ... the walls fall and the impossible becomes palpable! When this stage ends, this car will be in this place to meet other purposes, but the spiritual experience of God's provision will be with us forever! Thank you Lord.