martes, 22 de mayo de 2012

Creerle a El cada día





   Hace dos días una amiga de la iglesia  " DE LOS LIBRES" en Mendoza me pidió si podía enviarle un video con motivos de oración para un grupo de mujeres de la iglesia. Quiero compartirlo con ustedes que nos acompañan en este camino. En él, abro mi corazón y expreso en palabras todo aquello que siento. En este último tiempo ,estoy haciendo un estudio bíblico que me llegó de sorpresa a casa de  parte de una amiga del alma  desde España. El título es " CREERLE A DIOS "  y realmente es lo que he estado necesitando estos días... no sólo  "CREER en EL", sino también perseverar en mi fe y "CREERLE A EL". Creer en cada una de sus promesas y poder descansar en que El va delante nuestro abriendo caminos donde no los hay o donde al menos nosotros AÚn No lo sAbemoS...como dice el título de nuestro blog !!!

Two days ago a friend of the church "DE LOS LIBRES" in Mendoza asked if I could send they a video for prayer for a group of church women. I want to share with youwho have joined us in this way. In it, I open my heart and express in wordseverything I feel. In recent times, I am doing a Bible study that I came as a surprise home from a friend of the soul from Spain. The title is "Believing God" and reallyis what I've been needing these days ... not just "believe in", but also persevere in my faith and "believe him." Believing in each of its promises and to rest in front of us that He will open roads where none exist or where at least we still do not know... as the title of our blog!

sábado, 19 de mayo de 2012

Primer vuelo de entrenamiento




Damos gracias a Dios y a todos nuestros amigos e iglesias que han colaborado y siguen colaborando en este proyecto que Dios puso en nuestros corazones. Seguimos adelante con la convicción de que no estamos llamando a Dios para que cuide nuestros proyectos sino que nos hemos sumado a donde El ya estaba trabajando de antemano. Gracias por creer junto con nosotros que Dios puede hacer realidad aquellas cosas que están mas allá de donde  nuestras propias fuerzas pueden llegar. 

We thank God and all our friends and churches who have contributed and continue to work on this project that God put in our hearts. We go forward with the conviction that we are not calling God to care for our projects but we have joined to where He was working in advance. Thank you for believing with us that God can fulfill those things which are beyond our own strength can reach. We are working with the video in english language!!