USA, Qué país generoso.

Esa foto a merita un sinfín de titulares... como ser; "USA, qué país generoso" o también podría ser... "Para aquellos que creyeron haberlo visto todo" o justo sería poner como titular... "a los músicos bajistas, perdón por profanar vuestro instrumento... no se ofendan, sepan perdonar" En fin, la realidad es esta y así se las he contado. ESTE DOMINGO TOQUÉ EN LA BANDA DE LA IGLESIA EL BAJO. SI PRIMERA VES EN MI VIDA QUE HE HECHO DE BAJISTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! Y hemos sobrevivido... yo y toda la congregación. jijiji

Ya estoy de vuelta!!

Fue emocionante escuchar que había aprobado el examen!! Con este papel en mis manos y con esta foto en la que pueden verlo es simplemente decirles, avanzamos... seguimos adelante. Toda la comunicación e información que mantenemos con cada uno de vosotros es simplemente porque amamos vuestra compañía; es porque los amamos y porque sabemos que nos aman. Nunca nos habéis pedido cuentas y tampoco nos  habéis hecho sentir la obligación de hacerlo. Nunca olvidaré cuando de la iglesia de Argentina me despidieron con unas sencillas palabras: - "Si no alcanzas tus objetivos en los USA, puedes volver tranquilo a decírnoslo, simplemente sé fiel y esfuérzate".  Habéis creído en nosotros y aquí estamos... por la gracia de nuestro Señor. Esta hoja tiene un solo nombre, el mío; pero son cientos los  nombres de las personas que yo veo en él. El papel también dice 88%, pero yo veo un 110%...;  un 110% de parte de todos y cada uno de  los que invertimos con nuestro granito de arena con lo que cada uno puede y es llamado por nuestro Dios. Un 110% de amigos y hermanos. Un 110% de ánimo, un 110% de inversión, un 110% de oración, un 110% de entrega, un 110% de fe, un 110% de ilusión. Un 110% de creer en el que nos llama... nuestro Señor Jesucristo. Y como no, un 110% de la compañía del Espíritu Santo, que nos da poder para seguir.       

It was exciting to hear he had passed the exam! With this paper in my hands and with this photo that you can see it is just tell them, move ... move on. All communication and information we have with each one of you is simply because we love your company, it is because we love and we know that we love. We nevercalled to account and there you have made us feel an obligation to do so. I'll never forget the Church of Argentina fired me with simple words: - "If you reach your goals in the USA, click here to tell us quiet, just be faithful and be strong." You have believed in us and here we are ... by the grace of our Lord. This blade has a single name, mine, but there are hundreds of names of people I see in him. The paper alsosaid 88%, but I see a 110 %...; 110% from those who invest with our bit so that everyone can and is called by our God. 110% of friends and brothers. Profit 110%, 110% investment, a prayer 110%, 110% delivery of faith 110%, 110% of illusion.110% believe in calling us ... our Lord Jesus Christ. And of course, a 110% stake of the Holy Spirit empowers us to follow.

Por estos lados son las 8:30 am.  A las 10 en punto tengo mi primer examen oficial. Es muy simple. Yo solo, en una oficina del aeropuerto, frente a un ordenador. Entrar a la web de la FAA y responder 60 preguntas con múltiples respuestas. 75% o más es aprobado. Ya les contaré. 

Well, these meridians are 8:30 am and I'm ready. At 10:00 o'clock I have my appointment for the first formal review. The issue is very simple. I just, in an airport office, in front of a computer. Enter the FAA website and answer 60 multiple choice questions. 75% or more is approved. I'll tell you. 

Foto de trabajos realizados

Aquí pueden ver la clase completa. Cada alumno y cada grupo con el ala de avión o parte de fuselaje al que colocamos recubrimiento. El ala del fondo de la foto de color amarillo es el trabajo de mi grupo. Al pié de nuestra ala estamos de izquierda a derecha Yo, Tim, Brett y Josh... (que no salió tapado).

Here you can see the entire class. Each student and each group with the aircraft wing or fuselage part of that place coating. The bottom flanges of the yellow picture is the work of my group.

El fondo, los detalles y las despedidas.

       Cuando enfocamos hacia adelante el curso del 2012 que tenemos por delante, podemos ver claramente el cumplimiento de la palabra de Dios en Eclesiastes 3. Habra un tiempo para cada cosa. De lo bueno que nos acontezca, pues es algo que normalmente sabemos llevarlo con gusto; pero sabemos que llegara un tiempo para despedirnos nuevamente. Despedirnos de un pais que nos ha cobijado, de amigos que nos han amado, de una casa que nos ha protegido, de un paisaje que quedara en el recuerdo, de una iglesia que es de aliento, de los amiguitos de nuestros chicos, de la pandilla del cole de ellos. Efectivamente, Dios no nos permite conocer mas de lo que necesitamos, pero el diseno de Dios para la vida ya esta establecido y manifestado y con esperanza lo esperamos. Todo lo que podamos preveer, lo haremos; con la idea de vivir con plenitud cada momento que venga por delante.

When we focus forward the course of 2012 before us, we can clearly see the fulfillment of God's word in Ecclesiastes 3. There will be a time for everything. Of the good that befalls us, it is something that we usually take it with pleasure, but we know there will come a time to say goodbye again. Goodbye to a country that has sheltered us, friends who have loved us, a house which has protected us, a landscape that will remain in the memory of a church that is encouragement, the little friends of our children, the cole gang of them. Indeed, God does not allow us to know more than we need, but God's design for life is already established and expressed hope and expect it. Anything we can foresee, we will, with the idea of ​​living to the fullest every moment that comes ahead.