Gigantes y el milagro en version "english language"

Ya conocemos lo que nos espera para el 2012-2013. Si lo del curso pasado te parecio inalcanzable y casi imposible, pues ahora te pareceria lo mismo. Pero hay un detalle que es particularmente diferente al del suceso anterior; "el publico que esta expectante por ver que sucedera"... simplemente es otro.  Alguna ves imaginaste que Dios tuviera que hacer el mismo milagro en dos tiempos y formas diferentes para gente diferente? Les presento el milagro de Dios version "english language". Pues nos encontramos en punto similar al que nos encontramos hace 12 meses atras, enfrente de un gran gigante sin chances humanas de vencer y listos para vivir un nuevo milagro de Dios. Se trata de nuestro entrenamiento de vuelo, de nuestras capacidades humanas y de la provision economica de parte de Dios, a traves de su pueblo.

Hace tiempo atras yo no entendia a la gente cuando hablaba y poco a poco lo aprendi. Del mismo modo  ahora el desafio es entender como hablan detras de una radio del otro lado del avion, pero no sentado en una silla sino volando el avion.

Cuando recibi la noticia del entrenamiento que nos espera, me senti como el "amigo" que esta en la foto de arriba. Lo lloramos todo como familia y a continuacion a levantarnos para continuar. Lo que sucede es que ahora mismo estamos llegando a la otra orilla en nuestro desafio de hacer el curso de mecanico y no es logico que viviendo este milagro me ponga a llorar por los gigantes que vendran. No te parece ridiculo que cruzando el Mar Rojo, el pueblo de israel se pusiera a llorar por los gigantes que les esperaban al otro lado?   Pues hemos decidido disfrutar como familia el milagro presente y ser agradecidos por lo que Dios esta haciendo.

  We know what lies ahead for 2012-2013. If you passed the course seemed unattainable and virtually impossible, as you now would seem the same. But there is one detail that is particularly different from the previous event, "the public that this waiting to see what will happen" ... simply is another. Have you ever imagined that God had to do the same miracle in two stages and different ways to different people? I present the miracle of God version "english language". Well we like to point that we are 12 months behind, in front of a big giant no chance of beating human and ready to live a new miracle of God. This is our flight training, of our human and economic provision from God, through His people.



Way back then I did not understand when people talk and little by little I learned. Just now the challenge is to understand how a radio talk behind the other side of the plane, but not sitting in a chair but flying the plane.


When I received the news of the training that lies ahead, I felt like the "friend" who is in the picture above. We cried all as a family and then to rise to continuous. Right now we're getting to the other side in our challenge to make the course of mechanical and it is not logical that living this miracle we have fear about the giants will come.  Is not ridiculous that crossing the Red Sea, the people of Israel be put to mourn for the giants who were waiting on the other side? So we decided as a family enjoy the miracle this and be thankful for what God is doing.